Formato US Letter vs A4: Misure, Differenze e Stampa
Il formato Letter (USA) e l'A4 (Europa e internazionale) sembrano simili ma non sono identici. Ecco perché i documenti PDF americani vengono spesso tagliati quando si stampano in Italia.
Standard Nordamericano USA, Canada, Messico
US Letter (ANSI A)
Pollici: 8,5 × 11,0″
Millimetri: 215,9 × 279,4 mm
Centimetri: 21,59 × 27,94 cm
Pixel (300 DPI): 2550 × 3300 px
Più largo di 5,9 mm ma più corto di 17,6 mm rispetto all'A4.
Standard Internazionale Italia, Europa, Mondo
A4 (ISO 216)
Pollici: 8,27 × 11,69″
Millimetri: 210,0 × 297,0 mm
Centimetri: 21,0 × 29,7 cm
Pixel (300 DPI): 2480 × 3508 px
Rapporto aureo 1:√2. Superficie di 0,06237 m² (1/16 di m²).
Confronto Visivo Sovrapposto: Dove si trovano le differenze?
Sovrapponendo un foglio US Letter ad un foglio A4 con l'angolo in alto a sinistra allineato:
- In larghezza: Il foglio Letter sporge di 5,9 mm a destra rispetto all'A4.
- In altezza: Il foglio A4 è più lungo di 17,6 mm (quasi 2 cm) rispetto al Letter.
- Superficie totale: L'A4 ha una superficie di circa 623,7 cm², mentre il Letter ha una superficie di 603,2 cm² (l'A4 è circa il 3% più grande).
A4 (210 × 297 mm)
Letter (216 × 279 mm)
Verde continuo: A4 | Arancione tratteggiato: US Letter
Come stampare un documento US Letter su stampante italiana con fogli A4
Se ricevi un contratto PDF o un modulo governativo dagli Stati Uniti impostato in formato Letter, la tua stampante (configurata per fogli A4) potrebbe tagliare il testo a destra e a sinistra di circa 3 millimetri per lato.
In Adobe Acrobat Reader: Nella finestra di stampa, seleziona "Adatta" (Fit) o "Riduci pagine di grandi dimensioni". Non usare "Dimensioni effettive (100%)" per evitare tagli ai margini.
In Google Chrome o Edge: Nel pannello di anteprima di stampa, espandi "Altre impostazioni" e imposta Scala su "Adatta all'area di stampa" o inserisci una scala manuale del 95%.
Esplora tutti i formati carta internazionali
Scopri le misure della serie A (A0-A10), della serie B e delle buste serie C.